気分が落ち込んじゃっているならCOLD PLAY – FIX You
COLD PLAYのバラード曲:FIX Youを再生しませんか。
同じミュージシャンからの人気も高く、サム・スミスやBTSなどの世界的に有名なミュージシャンのカバーもあるので、カバー曲も色々聴いて違いを楽しんでみて。個人的には、サム・スミスVERがお気に入りです。
こんなシチュエーションにおすすめ
・頑張っているのにうまくいかない時に
・心配や不安を抱えている
・欠乏感を覚えているときに
グッとポイント
タイトルにもなっている「I will try to fix you」がやっぱり一番のグッとポイントです。直訳すると、『僕が君を治すよ』という感じなるのですが、「支える」一緒にがんばろうと言った感じに訳すのハマるような気がします。